But Head-Butt Kyon Kiya?

Well, we solved the mystery.

Matterazi asked Zidane -

"Hum Chlormint Kyu Khaate Hai?"

Update Some Chinese guy has gone and registered Zidane's notorious headbutt as a trademark. More here